Accueil / Apprentissage / CFC Profil M - bilingue

CFC Profil M - bilingue

Fotolia_22447764_Subscription_XXL


Depuis 2013, le canton de Genève propose un nouveau CFC bilingue dans le domaine du commerce. Ce projet novateur est soutenu par la Confédération et orchestré par le Département de l’instruction publique, de la culture et du sport (DIP). Il se destine aux futurs apprenti-e-s qui souhaitent intégrer une formation professionnelle d'employé de commerce, profil M, en système dual (entreprise-école). A la clé: un "Federal bilingual VET diploma in commerce".

En quoi consiste la formation de CFC bilingue ?

Le parcours du CFC bilingue se caractérise par une pratique professionnelle au sein d’une entreprise bilingue (anglais français) et par certains cours dispensés en anglais à l’école. L’apprenti-e employé-e de commerce effectue des tâches administratives qui varient selon le champ d’activités de son employeur. Correspondance commerciale en anglais, comptabilité, commandes, accueil des clients dans les deux langues ou gestion du secrétariat peuvent faire partie de ses activités.

A qui s’adresse le CFC bilingue ?

Cette filière est destinée aux futur-e-s apprenti-e-s qui remplissent les conditions d’admission en profil M (Maturité intégrée). Les documents relatifs aux cours et aux examens sont rédigés en anglais.

Conditions d'admission pour le profil M (maturité intégrée) bilingue d'employé-e de commerce

Conditions linguistiques

Anglais:  au minimum 4.5 obtenu à la fin de la 11ème Harmos ou un certificat de langue international certifié B1 ( BULATS, Cambridge).

Français:  au minimum 4 en dernière année de la 11ème Harmos

Si les conditions linguistiques ne sont pas remplies, il sera toutefois possible de passer un examen organisé par la DGES II.

Quelles perspectives après le CFC ?

Le/la détenteur-trice du CFC bilingue profil M peut accéder à l’Ecole supérieure d’informatique de gestion (ESIG) ou à la Haute école de gestion. Il peut également, à certaines conditions, accéder à l'université.Cette formation bilingue ouvrira par ailleurs l'accès au monde professionnel international.

Pour plus d'information à ce sujet, vos contacts :

M. Mirko Bianchi
Doyen CEC André-Chavanne

Cours Professionnels Commerciaux 
 Avenue Trembley 14 - 1209 Genève 
 T: +41 (0)22 388 37 10 - F: +41 (0)22 388 37 01 
 http://edu-chavanne.ch/

Documents utiles:

L'apprentissage bilingue vous intéresse? Nous mettons à la disposition des entreprises formatrices et des futurs apprenti-e-s, différents documents administratifs et des supports de formation traduits en anglais. Pour les consulter, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous:

www.vpet.ch

Les médias en parlent

Vous souhaitez en savoir plus sur ce projet novateur, vous trouverez ci-dessous une sélection d'articles de presse et de documents audiovisuels consacrés au nouveau CFC bilingue:

A la radio ou à la télévision, le nouveau CFC bilingue fait parler de lui!

à visionner

Extrait du Journal (19h30) de la RTS du 01.11.2013.

On en parle aussi dans la presse:

Genève ouvre une première volée d’apprentis bilingues  (Bilan , 16 septembre 2013)

Le canton lance un CFC bilingue pour les multinationales  (Le Temps , 28 juin 2013)

Un CFC bilingue d’employé de commerce pour la rentrée de 2013? «Of course!»  (Tribune de Genève , 12 juin 2013)

Nouveau CFC bilingue français-anglais  (Entreprises romandes , 16 août 2013)

CFC bilingue en français et en anglais: le début d’une «success story»  (Tribune de Genève , 22 janvier 2014)

La formation professionnelle, entre innovation et esprit de collaboration  (FAO 7 mars 2014)

Séjours à l'étranger: les apprentis sont aussi dans la course  (Tribune de Genève, 28 mai 2014)

Bilinguisme et formation commerciale, une success story genevoise  (Tribune de Genève, 14 décembre 2016)

English version: bilingual Federal VET

You can still sign up for the Federal VET, there are some places left!

If you would like to become a training company , there is still time to lauch the process for the class of 2015, please contact us.

What does the training of bilingual Federal VET mean ?

The structure of the bilingual Federal Vocational Education and Training (VET) is characterised by a professional practice within a bilingual (English-French) firm and by some school lessons taught in English. The apprentice performs administrative tasks which vary according to the field of activities of her/his employer. Business correspondence, accounting, orders, invoices, receiving clients in both languages or management of the secretariat can be part of its activities.

To whom the bilingual Federal VET is intended for?

This Federal VET is intended for the future apprentices who fulfil the admission's requirements in profile M (Maturité intégrée). All necessary documents are provided in English (supports for lessons and exams).

What are the perspectives once the Federal Vet is obtained?

Once the Diploma in commerce is obtained, she/he can continue studying at the College of computer science of management (ESIG), or access to the Haute école de gestion. Afterwards it is possible to build educational bridges to universities. The apprentice will be able to access the international professional world.

For more information on the Federal Vet Diploma in commerce. please contact

M. Mehrshad Ghaffary
Doyen CEC André-Chavanne

Cours Professionnels Commerciaux 
 Avenue Trembley 14 - 1209 Genève 
 T: +41 (0)22 388 37 10 - F: +41 (0)22 388 37 01 
 http://edu-chavanne.ch/

Important documents  

l'apprentissage bilingue vous intéresse? Que vous soyez déjà une entreprise formatrice ou que vous souhaitiez le devenir, nous mettons à votre disposition différents documents administratifs et des supports de formation traduits. Vous trouverez ci-dessous, en version anglaise, une sélection de documents et informations de base pour tout savoir sur le CFC bilingue: